2月12日,由意大利佛洛伦萨大学孔子学院主办,俄罗斯圣彼得堡孔子课堂、波兰华沙理工大学孔子学院等协办的“听冬奥故事,学冬奥知识”云上讲座顺利举办。此次讲座由北京国际汉语研修学院的石烁老师和2022年北京冬奥会的志愿者李菊老师主讲。为方便同学们学习,分别开通了英文和俄文同传翻译频道,俄文同传由圣彼得堡孔子课堂周孟筠老师翻译。意大利佛罗伦萨大学孔子学院、俄罗斯圣彼得堡孔子课堂、加拿大圣玛丽大学孔子学院、苏里南大学孔子学院等学校的中方院长全程参与本次活动,此外,各孔院的部分老师及学生也踊跃参加到活动中来。该讲座旨在冬奥会之际,给各孔院的学生和老师们介绍冬奥会的冰雪项目,通过在线奥运知识趣味竞猜等形式,让同学们充分了解奥运相关知识以及中国举办奥运会的情况和理念。
石烁老师用中英双语分别对“奥运会”、“冬奥会”和“残奥会”进行了详细讲解。她的PPT生动有趣,结合视频,浅显易懂地为大家讲解了奥运会从古至今的发展历程,并对奥运会在中国的发展情况、运动员参会情况、北京申奥、2008年北京夏季奥运会开幕式等内容进行了介绍,并与同学们交流分享心得和体会。
随后,李菊老师继续带领大家云上学习奥运知识。她曾在2008年北京奥运会、2012年伦敦奥运会期间担任志愿者,现在是北京冬奥会的志愿者。她用PPT和视频的形式向大家讲述了自己三次参与奥运的经历和感受,并介绍了2008年奥运会闭幕式、2022年北京冬季奥运会的相关情况。最后,李老师还展示了精彩的图片、有趣的视频,解说了北京冬奥会开幕式、“冰立方”的诞生及其中文表达方法等。
在线上,来自意大利、波兰、加拿大、俄罗斯,苏里南等不同国家的学生,被两位老师妙趣横生的课程深深吸引。大家纷纷提问、发言,主动和老师沟通交流、积极回答关于奥运知识的趣味竞猜题目,在不知不觉中已经过去了3个小时。最后,活动结束时,很多同学还意犹未尽,参加此次讲座的几位院长纷纷表示,今后还将继续举办类似的讲座,以更好地促进世界各地中文爱好者学习中文,相互了解和文化交流的需求。
?2017-2019 【山师国际交流与合作处】 版权所有