首先感谢学校和学院给我们提供了如此难得的机会赴俄罗斯彼尔姆国立大学交流学习。我非常庆幸自己能够拥有如此难忘、美妙又有意义的学习生活乃至人生经历。虽然两年的时间不长,但这段时光必将使我终生难忘。
犹记初到俄罗斯的第一天,2018年9月我们在偌大的莫斯科谢列梅捷沃机场转机,周围的一切对我们来说都新鲜不已。也正是这个时候我们才意识到自己已经离开了熟悉的家人朋友和方便的国内生活环境,要真正在国外开始一段全新的生活。往昔地图上的各个标记点将不是单纯的文字和符号,而是我们可以真正到达和将要生活的地方。想到这里,心里的好奇和紧张便一起涌上心头。经过前前后后十余个小时的旅程,我们终于到达了目的地——彼尔姆。
彼尔姆市是俄罗斯彼尔姆边疆区的首府,是俄罗斯联邦第三大城市,也是乌拉尔地区的工业、科学和文化中心。这里位于卡马河畔、乌拉尔山西麓,地处欧洲,位于西乌拉尔地区,乘坐飞机两个小时可以直达莫斯科。彼尔姆历史悠久,经济发达,以其先进的工业型经济著称,城市与周边地区的企业拥有强大的技术和经济实力。此外,这里文化底蕴丰富,彼尔姆拥有10座国家级博物馆,4座大剧院,其中就有极负盛名的柴可夫斯基大剧院,彼尔姆国家美术馆中,收藏了俄罗斯和世界著名艺术家的作品。而在彼尔姆市最负盛名的公立大学就当属彼尔姆国立大学了。彼尔姆国立大学建于1916年,享有很高的声誉,被列入俄罗斯第—批50所国际化大学及联合国教科文组织全球高校500强名单之列。
前来接机的是学校国际交流处的工作人员,也是我们的副系主任。初来乍到,我们对周围的环境感到非常好奇和惊讶。在从机场到学校的途中,我们发现沿途的风景与国内还是有很大差别的,这里人烟稀少,沿途有很大一部分都是森林和田野,居民住宅区的分布不如国内那么密集。到了学校以后,在老师和学长学姐的帮助下,我们马上入住了宿舍。宿舍分好几部分,我们所在的楼位于学校之内,房间分布是三人一间,在每层楼里有公用卫生间、浴室、盥洗室和厨房,而且楼里还专门为学习的同学们安排了自习室,每周也可以去换干净的床单和被套,所以宿舍对于大家的生活和学习来说都非常方便。在留学生宿舍里居住着包含俄罗斯人在内的各个国家的留学生,他们来自中国、韩国、泰国、中亚、中东、非洲、美洲等各个地区,彼此尊重,相处和睦。
第二天,在学姐和老师的帮助下,我们去购置了基本的生活用品,办理了入学手续,逐渐开始了对这座城市和这里学习生活的探索。第一个学期的学习和生活历程是难忘的。因为这里的课程设置与国内差别很大,注重的理论学习也涉及到了很多方面,所以刚开始的学习历程稍微有些困难,但好在老师在了解了我们的俄语水平之后不遗余力地耐心帮助我们,与我们进行交流,甚至非常关注我们的日常生活,这使在异国他乡的我非常感动,也尽快融入到了国外的学习节奏中。
在为期两年的学习生涯里,我们的课程涉及到了很多方面,除了在教室进行的授课以外,我们也去了博物馆、美术馆、芭蕾舞剧院等进行了实践,真正深入了解了俄罗斯文化和历史。每一个老师都很尽职尽责,课程设置也比较合理,这也增添了我的学习信心和积极性,在与老师们日复一日的交流中,我的俄语水平相比之前也有了很大的进步。而且这里的老师思想很独特,不只是传授死板的知识,他们还会引导同学们发散思维,自我表达,从而产生对于这一课题或文学作品独到的见解,使人印象深刻。在与老师的交流中我们也发现,虽然俄罗斯人和中国人在历史发展上和国情方面有很大的不同,但两国人民的某些思想和处事方法还是有一些共性的,这也为俄语研究提供了新的切入点和个人对于俄罗斯民族产生了新的认识。
除了学习之外,在生活方面我们也有了很大的进步。众所周知,语言仅仅通过学习是无法真正精通的,应该积极地应用,将语言作为交流工具,服务于自己的日常生活。我们从开始时到饭店不会点餐闹出笑话,到现在与俄罗斯朋友基本交流自如,也是经历了很长一段时间的锻炼的。大部分俄罗斯人对于我们都很友好,在这个不算很大的城市,我们经常在街上被人搭讪,有的时候聊聊天,有的时候交到了朋友,有的时候收到了陌生人的赞赏,还有的时候解答了俄罗斯人关于两国差异的一些问题,这都是一些非常有趣的经历。也有一些非常暖心的经历:2019年12月,我们回国过了一个难忘的年,在3月份回来之后,学校安排我们免费在医院隔离,医护人员跟我们聊天,尽量满足我们的需求,还与大家一起合影;在隔离完之后的一次外出,街上的一对陌生夫妇走上前来与我搭话,当时国内的疫情正发展得比较严重,再加上之前有听说的一些种族歧视事件,我的心不禁提到了嗓子眼,以为将要发生一场冲突,结果这对老夫妇上前问了问中国现在的情况怎么样,我的家人朋友都还健康吗,然后他们告诉我,自己的孙女在天津读书,现在中国爆发疫情,希望大家团结起来,一起战胜困难。在这样的非常时期,几句言语让我的内心充满感动,也让我相信,虽然不愉快的事不论何时在世界各地都会发生,但心怀善良和期盼和平的人还是占大多数的。
在留学期间,我们除了在彼尔姆进行探索以外,还去了莫斯科和圣彼得堡这两座国际大都市游览了一番,两座城市的建筑和名声令人神往——圣诞节期间的莫斯科红场使人犹如置身冰雪童话世界;而胜利日时期的圣彼得堡气候宜人,在冬宫前的阅兵仪式也非常壮观。
当然,让我感到非常幸运的是,在留学期间我也交到了不少朋友,他们有的是俄罗斯人,有的是阿塞拜疆人;有的是汉语系的大一学生,也有的是在中国留过学的毕业生。他们性格迥异,有着自己独到的见解;但在思考问题的角度方面又很相似。他们都很热情好客,也很善良友好。在与他们的相处过程中我丰富了自己对各种文化的认识,同时在我们交流不同思想的过程中彼此也丰富了自己的世界观,让我对于自己和世界有了更深入和更清晰的认识。
这次“奇妙”的生活和学习经历磨练了我的意志,拓宽了我的眼界,提高了自我认知能力,当然对我的专业学习也有了很大的帮助,这些经验和教训必将使我在以后的漫长人生中更加坚定地走下去。
?2017-2019 【山师国际交流与合作处】 版权所有